---
title: Waves — قسّموا وتتبّعوا وسوّوا الحسابات معًا
description: يساعدك Waves على تقسيم المصاريف المشتركة وتتبعها وتسويتها مع الأصدقاء والعائلة وزملاء السكن. امسح الإيصالات، وأضف المصاريف بالصوت، وواصل العمل دون اتصال. البدء مجاني ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
url: https://wavs.co.in/ar
language: ar
---

# Waves — قسّموا وتتبّعوا وسوّوا الحسابات معًا

يساعدك Waves على إدارة المصاريف المشتركة مع الأصدقاء والعائلة أو أي شخص. بسيط وجميل ومصمم للحياة الواقعية.

- الحسابات الجديدة تحصل على 15 يومًا من Pro مجانًا
- لا حاجة إلى بطاقة ائتمان
- يعمل دون اتصال

## ماذا يفعل Waves

- **امسح الفواتير** — أضف المصاريف في ثوانٍ
- **قسّم مع أي شخص** — أصدقاء أو عائلة أو زملاء سكن
- **تتبّع إنفاقك** — اعرف أين يذهب مالك
- **أدِر المجموعات** — رحلات ومنزل ومطاعم وأكثر
- **بياناتك تبقى لك** — خاصة وآمنة ولا تُباع أبدًا

## ثلاث خطوات بسيطة

من المصروف إلى الرصيد المسوّى في أقل من دقيقة.

1. **أضف مصروفًا** — اكتبه أو امسح إيصالًا أو قله بصوتك.
2. **قسّم مع الناس** — اختر من دفع وكيف يتم التقسيم.
3. **تتبّع وسوِّ** — اطّلع على الأرصدة وسوِّ الحساب في أي وقت.

## بسيط. واضح. جميل.

شاهد المصاريف والأرصدة والتسويات بنظرة واحدة — عبر جميع مجموعاتك.

## يناسب كل لحظاتك

- **الرحلات والإجازات** — اجمع مصاريف سفر الجميع في مكان واحد.
- **تناول الطعام في الخارج** — قسّم الفواتير مع أصدقائك بسهولة.
- **المنزل وزملاء السكن** — تتبّع مصاريف البيت المشتركة.
- **المالية الشخصية** — أبقِ إنفاقك الشخصي في الصورة أيضًا.

## لا توجد إشارة؟ واصل التقسيم.

يُحفظ كل مصروف على هاتفك أولاً، فلا ينتظر Waves الشبكة. أضفه، وشاهده فوراً، وتابع يومك. وعند عودتك إلى الإنترنت تتم المزامنة تلقائياً وتتحدّث أرصدة الجميع.

- **على متن رحلة جوية** — قسّم الوجبات الخفيفة وأجرة سيارة المطار قبل أن تهبط.
- **نزل جبلي** — سجّل العشاء والحطب حيث تنتهي الإشارة.
- **مقهى في القبو** — أضف الفاتورة على الطاولة، لا لاحقاً من الذاكرة.

- يُحفظ على هاتفك أولاً ثم يُرسل بالترتيب. لا يضيع شيء، ولا تُحسب إعادة الإرسال مرتين.
- إذا رفض الخادم تغييراً، يبقى على شاشتك مع خياري «حاول مجدداً» أو «تجاهل».
- صور الإيصالات تنتظر في طابور وتُرفع عند اتصالك بالإنترنت.
- اختر المزامنة عبر Wi‑Fi فقط أو بيانات الجوال أو كليهما.

الصوت يعمل بدون إنترنت أيضاً. نزّل لغة التعرّف على الكلام مرة واحدة من إعدادات الصوت دون اتصال، فيعمل الميكروفون بلا شبكة. الصوت الأساسي يعمل على هاتفك؛ وتوفّر لغة ما دون اتصال يعتمد على خدمة الكلام في هاتفك.

## قلها فقط. Waves يتولى الباقي.

اضغط على الميكروفون وتحدّث كما تتحدث عادةً. يفهم Waves المبلغ ومن دفع ومع من يُقسَّم، ثم يعرضه في بطاقة لتؤكدها. تحدّث بالعربية أو الإنجليزية أو الهندية أو التاميلية، أو امزج بينها.

- “عشاء 450 درهم، دفعت أنا، قسّم مع سارة” → عشاء AED 450, دفعتَ أنت, شخصان · AED 225 للفرد
- “Dinner 1,200 split with Ravi and Priya” → عشاء ₹1,200, دفعتَ أنت, 3 أشخاص · ₹400 للفرد
- “Ravi ne 300 diye chai ke liye” → شاي ₹300, رافي دفع, تقسيم بالتساوي
- “டாக்ஸி 480 ரூபாய், ரவி கொடுத்தார், எல்லோரும் சமமாகப் பிரி” → تاكسي ₹480, رافي دفع, رحلة غوا · 4 أشخاص · ₹120 للفرد
- “Groceries 850, I paid, split with flat” → بقالة ₹850, دفعتَ أنت, شقة 4B · 5 أشخاص · ₹170 للفرد
- “कॉफ़ी 180, सिर्फ़ मेरे लिए” → قهوة ₹180, مصروف شخصي, غير مقسَّم

- ترى ما سمعه ثم تؤكد قبل أن يُحفظ أي شيء.
- تُطابَق الأسماء مع مجموعاتك وأعضائها. وإن لم يناسب اسمٌ أحداً فإنه يسأل.
- العملات الأخرى مدعومة: قل «40 درهماً» فيبقى المبلغ بتلك العملة.
- الصوت الأساسي يعمل على هاتفك للجميع، حتى دون إنترنت.

الصوت الذكي في كل الخطط، مع أوامر أكثر في Pro.

## على معصمك وعلى شاشتك الرئيسية

أضف مصروفاً دون أن تخرج هاتفك. تحدّث أو ضبط المبلغ على الساعة، أو اضغط ويدجت Waves على شاشتك الرئيسية لتبدأ مباشرة. تسلّم الساعة كل شيء إلى هاتفك، لذا يبقى دفترك في مكان واحد.

Apple Watch (متاح) · ويدجت iPhone (متاح) · ويدجت Android (متاح) · Wear OS (قريباً)

- **قلها لمعصمك** (الساعة) — افتح Speak وقل “Auto 120”. ترسل الساعة التسجيل إلى هاتفك وتعرض “Added ₹120 · Auto”. ينتقل إلى captures جاهزاً لإضافته إلى مجموعة.
- **اضبطه بالتدوير** (الساعة) — لا وقت للكلام؟ دوّر Digital Crown إلى المبلغ واضغط Add. على Wear OS تستخدم أزرار الزائد والناقص.
- **شاهد ما أضفته لتوّك** (الساعة) — تعرض Recent أحدث مصروفاتك مع المبلغ والوقت على الساعة نفسها.
- **ابدأ من الشاشة الرئيسية** (الويدجت) — اضغط Food في ويدجت “What did you spend on?” فيفتح الإضافة السريعة وقد اختير Food. أزرار الميكروفون والصورة تذهب مباشرة إلى الصوت وصور الإيصالات.

- الساعة ترسل وتعرض فقط. كل مصروف يكتبه هاتفك عبر نفس قائمة العمل بدون إنترنت في التطبيق.
- الهاتف بعيد؟ تقول الساعة “Queued” وتضيفه عندما يقترب الهاتف.
- الإضافة الصوتية التي تحتاج قراراً، كالتقسيم أو دفع شخص آخر، تُحفظ للمراجعة بدل التخمين.
- الويدجت اختصارات. لا تعرض الأرصدة وتفتح شاشات التطبيق نفسه.

تطبيق Wear OS قادم قريباً ولم يُطلق بعد.

## أسعار بسيطة لأناس حقيقيين

### مجاني — ₹0

كل ما يهم، إلى الأبد

- أشخاص ومصاريف وعملات وتقسيم بلا حدود
- التسوية بلا حدود
- شاهد إعلانًا قصيرًا لتحصل على 6 نقاط، وتحتفظ بحتى 30
- الصوت الذكي نقطة واحدة · مسح الإيصال نقطتان · التصدير 6 · مجموعة إضافية 6 (الأولى مجانية)

### Pro (موصى بها) — ₹79/شهريًا · ₹699/سنويًا

كل ما تحتاجه

- بلا إعلانات
- 100 أمر صوتي بالذكاء الاصطناعي شهريًا
- 300 عملية مسح إيصالات شهريًا
- استخدمه على 3 أجهزة كحد أقصى

وفّر حتى 26%

الخطة المجانية تقوم على الإعلانات: تشاهد إعلانًا قصيرًا متى شئت فتحصل على 6 نقاط (وتحتفظ بحتى 30). الصوت الذكي بنقطة واحدة، ومسح الإيصال بنقطتين، والتصدير بـ6 نقاط، والمجموعة الإضافية بـ6 نقاط؛ والمجموعة الأولى مجانية. الأشخاص والمصاريف والعملات والتقسيم والتسوية بلا حدود، ودون بطاقة عند التسجيل. لا إعلانات في Pro. الأسعار المعروضة خاصة بالهند. في البلدان الأخرى يعرض متجر التطبيقات سعرك المحلي. اشترك من داخل التطبيق. تحصل الحسابات الجديدة على 15 يومًا من Pro مجانًا دون الحاجة إلى بطاقة.

## خاصة وآمنة ولا تُباع أبدًا.

بياناتك ملك لك. نحن لا نبيع بياناتك. الخطة المجانية تقوم على الإعلانات: تختار بنفسك مشاهدة إعلان قصير مقابل نقاط، ولا تظهر الإعلانات أبدًا في شاشات أموالك. لا إعلانات في Pro.

- خاصة افتراضيًا
- مشفّرة على جهازك
- بياناتك ملك لك

اعرف المزيد: https://wavs.co.in/ar/privacy

## اسأل مساعدك. وWaves يمسك الدفاتر.

يتحدث Waves بروتوكول MCP، المعيار المفتوح الذي يتيح لمساعدي الذكاء الاصطناعي العمل مع التطبيقات التي تستخدمها. اربط أحدهم وتحدّث إلى دفترك المشترك بلغة بسيطة.

- “من يدين لي في رحلة غوا؟” → لك ₹2,000 في رحلة غوا.
- “أضف أجرة سيارة بـ ₹2,400 إلى رحلة غوا وقسّمها بالتساوي” → أُضيف «سيارة · ₹2,400» إلى رحلة غوا، ودفعتَ أنت.
- “سوِّ الحساب مع أرجون” → عليك لأرجون ₹1,350. سُجّلت التسوية وتبقى معلّقة حتى يؤكدها أرجون. افتح الرابط للدفع من تطبيق UPI الخاص بك.
- “أنشئ مجموعة اسمها مانالي مع رافي وبريا وميرا، وأعطني رابط الدعوة” → أُنشئت «مانالي» بك وبثلاثة آخرين. رابط الدعوة جاهز للمشاركة.
- “أجرة السيارة كانت ₹2,600 لا ₹2,400” → عُدّلت أجرة السيارة إلى ₹2,600. صار نصيب كل فرد ₹650، وتبقى النسخة القديمة في السجل.
- “ماذا غيّرتَ في مجموعاتي اليوم؟” → تغييران اليوم، كلاهما بواسطة مساعدك.

- توافق على كل اتصال بتسجيل دخول إلى Waves.
- لا يرى إلا مجموعاتك أنت، مثل التطبيق تمامًا.
- لا يستطيع تحريك أي مبلغ أبدًا. الدفع يبقى في تطبيق مصرفك.
- افصله عن مساعدك متى شئت.

MCP: https://app.wavs.co.in/api/mcp
ابدأ الإعداد: https://wavs.co.in/ar/mcp

## الأسئلة المتكررة

### هل Waves مجاني فعلًا؟

نعم. الأشخاص والمصاريف والعملات والتقسيم والاستخدام دون اتصال والتسوية غير محدودة في الخطة المجانية، والمجموعة الأولى مجانية. بعض الأشياء تكلّف نقاطًا تكسبها بمشاهدة إعلان قصير. الخطة المجانية لا تنتهي أبدًا، وتحصل الحسابات الجديدة على 15 يومًا من Pro مجانًا دون بطاقة.

### ماذا تضيف Pro؟

Pro بلا إعلانات وتضيف 100 أمر صوتي بالذكاء الاصطناعي و300 عملية مسح إيصالات شهريًا، والاستخدام على 3 أجهزة كحد أقصى. في الهند سعر Pro ₹79 شهريًا أو ₹699 سنويًا، وتُسعَّر البلدان الأخرى في متجر التطبيقات.

### هل يجب أن يثبّت الجميع التطبيق؟

لا. شارك رابطًا أو رمز QR فينضم الناس ويرون المجموعة من المتصفح، بلا حساب وبلا تحميل. وإن أرادوا التطبيق لاحقًا فبإمكانهم إنشاء حساب — والدفتر يتبعهم.

### ماذا تفعلون ببياناتي؟

أقل ما نستطيع. الدفتر على جهازك مشفّر أثناء التخزين، وصور الإيصالات يمكن أن تبقى على جهازك أو في تخزينك السحابي الخاص، ولا نبيع البيانات أبدًا. الخطة المجانية تقوم على الإعلانات: تختار بنفسك مشاهدة إعلان قصير مقابل نقاط، ولا تظهر أبدًا في شاشات أموالك؛ ولا إعلانات في Pro. أما الدفتر المشترك فعلى خادمنا لأن هذا ما يجعل عدة هواتف تتفق — وهو ليس مشفّرًا من طرف إلى طرف، ونفضّل أن نقول ذلك بوضوح.

### هل يعرض Waves إعلانات؟

في الخطة المجانية، نعم: تكسب النقاط بمشاهدة إعلان قصير يمنحك 6 نقاط (وتحتفظ بحتى 30). تُصرف النقاط على الصوت الذكي (1) ومسح الإيصالات (2) والتصدير (6) والمجموعات الإضافية (6؛ المجموعة الأولى مجانية). لا شيء يُفرض عليك، ولا تظهر الإعلانات أبدًا في شاشات الأرصدة أو المجموعات أو المصاريف أو التسوية. هي إعلانات غير مخصّصة ولا نتتبعك عبر التطبيقات. لا إعلانات إطلاقًا في Pro.

### هل يمكنني استيراد بياناتي أو تصديرها؟

نعم. يمكنك تصدير دفترك من التطبيق؛ وفي الخطة المجانية يكلّف التصدير 6 نقاط. بياناتك لك لتأخذها معك.

### هل يمكنني إضافة المصاريف بالصوت؟

نعم. في الخطة المجانية يكلّف الأمر الصوتي بالذكاء الاصطناعي نقطة واحدة. وPro بلا إعلانات وتتضمن 100 أمر صوتي بالذكاء الاصطناعي شهريًا.

### ماذا يحدث حين لا تكون هناك إشارة؟

تستمر الإضافة والتعديل والتقسيم في العمل. يكتب Waves كل مصروف على هاتفك أولًا، فلا شيء منها يحتاج إلى الشبكة. وعند عودة الاتصال يزامن في الخلفية ويوفّق ما تغيّر أثناء غيابك.

### هل يعمل Waves مع أكثر من عملة؟

نعم. يُخزَّن كل مبلغ بالعملة التي أُنفق بها، بوحدات صغرى صحيحة لا بكسور عشرية، فلا ينحرف شيء. ويمكنك تثبيت سعر الصرف الذي حصلت عليه فعلًا لفاتورة واحدة أو لشخص واحد أو لرحلة كاملة، وكل عملة في معيار ISO 4217 مدعومة.

### هل ينقل Waves الأموال؟

لا، وهذا مقصود. يحسب Waves مَن يدفع لمَن وكم، ثم يسلّم ذلك إلى تطبيق دفع تستخدمه أصلًا — تحويل بنكي أو UPI أو Pix أو SEPA أو PayNow أو Venmo أو PayPal أو نقدًا. مالك لا يمرّ بنا أبدًا، و Waves ليس بنكًا.

### أين يمكنني استخدامه؟

Waves غير مرتبط بشبكة دفع أو بترخيص مصرفي، فلا شيء يُطلق بلدًا بلدًا — استخدمه أينما استطعت تثبيت التطبيق أو فتح تطبيق الويب. التسوية عبر UPI مصمَّمة للهند، وتطبيقات الدفع الأخرى تعمل بالطريقة نفسها: يسلّم Waves المبلغ وأنت تدفع.

### ما اللغات التي يتحدثها؟

الإنجليزية والهندية والتاميلية والعربية، والعربية تُعرض من اليمين إلى اليسار.

---

طريقة أبسط لتقسيم المال وتتبعه وتسويته مع من تهتم لأمرهم. Waves ليس بنكًا ولا يحتفظ بأموالك أبدًا.
تطبيق الويب: https://app.wavs.co.in · تواصل معنا: hello@wavs.co.in